-
1 medicamento sin receta médica
Ex. The library contains hundreds of articles about disease and illness, exercise, nutrition, lifestyle, and 7,500 prescription and over the counter medicines.* * *Ex: The library contains hundreds of articles about disease and illness, exercise, nutrition, lifestyle, and 7,500 prescription and over the counter medicines.
-
2 rezeptfrei
I Adj. attr. over-the-counter..., non-prescription...; das Mittel ist rezeptfrei this medication is available without a prescription* * *(Medikament) over-the-counter* * *re|zẹpt|frei1. adjavailable without prescription2. advover the counter, without a prescription* * *re·zept·frei\rezeptfreie Medikamente over-the-counter medicines, medicines available without prescription▪ \rezeptfrei sein to be available without prescriptionII. adv without prescription, over-the-counter\rezeptfrei zu bekommen sein to be available without prescription* * *1. 2.etwas rezeptfrei verkaufen — sell something without a prescription or over the counter
* * *A. adj attr over-the-counter …, non-prescription …;das Mittel ist rezeptfrei this medication is available without a prescriptionB. adv:* * *1.Adjektiv <medicine, drug, etc.> obtainable without a prescription2.etwas rezeptfrei verkaufen — sell something without a prescription or over the counter
-
3 rezeptfrei
re·zept·frei adjwithout prescription after n;\rezeptfreie Medikamente over-the-counter medicines, medicines available without prescription;\rezeptfrei sein to be available without prescriptionadv without prescription, over-the-counter;\rezeptfrei zu bekommen sein to be available without prescription -
4 banco
m (pl -chi) finance bankdi magistrati, di lavoro benchdi scuola deskdi bar bardi chiesa pewdi negozio counterbanco corallino coral reefbanco di sabbia sandbankvendere qualcosa sotto banco sell something under the counter* * *banco1 s.m.1 bench, seat: banco degli accusati, dock; banco dei magistrati, magistrate's bench; banco della giuria, jury box; banco di chiesa, pew; banco di scuola, (school) desk; banco dei testimoni, witness box, (amer.) stand; banco della difesa, defence counsel's box; (mar.) banco dei rematori, thwart2 ( di negozio) counter; ( di bar) counter, bar; ( di mercato) stall, stand // sotto banco, (fig.) under the counter3 ( tavolo da lavoro) table, bench, work bench // (tecn.): banco di collaudo, test stand (o test bench); banco di controllo, inspection table; banco di taratura, calibrating table // (inform.): banco di memoria, memory bank; banco di prova, (anche fig.) test-bed4 (tess.) banco a fusi, fly frame (o spindle frame); banco del pettine, hackling bench; banco per stoppino, rowing frame5 ( massa, raggruppamento): (miner.) banco di carbone, coal seam; banco di coralli, cay (o coral reef); banco di ghiaccio, floating ice, ice-field (o ice-floe); banco di nebbia, fog bank; banco di ostriche, oyster bed; (geol.) banco di rocce, reef; banco di sabbia, sandbank (o sandbar); banco di pesci, school (o shoal) of fish; raggrupparsi in banchi, to school (o to shoal).banco2 s.m.1 (banca) bank: banco di cambio, exchange bank; Banco di Napoli, Bank of Naples // banco lotto, State lottery office2 ( di gioco) bank, (estens.) ( il giocatore stesso) banker: far saltare il banco, to break the bank; tenere il banco, to hold the bank // tenere banco, (fig.) to lead a discussion.* * *['banko]nome proprio maschile Banquo* * *bancopl. - chi /'banko, ki/sostantivo m.1 (di scuola) desk; (di chiesa) pew; (sedile) bench, seat; banco dei testimoni dir. stand, witness box BE o stand AE2 (di negozio) counter; farmaci da banco over-the-counter medicines3 (di bar) counter, bar4 (bancarella) stall, stand5 tecn. (tavolo da lavoro) bench6 (ammasso di elementi naturali, strato) (di nebbia, nubi, foschia) bank; banco di sabbia sandbank, shoal; banco di ostriche oyster bed7 (di pesci) shoal; (di balene, delfini ecc.) school8 geol. bed9 (nei giochi d'azzardo) bank; far saltare il banco to break the bankscaldare il banco = to attend school without learning anything; tenere banco to hold the stage\banco informazioni information desk; banco di o da lavoro (work)bench; banco del lotto = lottery office; banco dei pegni pawnshop; banco di prova testing ground (anche fig.). -
5 banco dei testimoni
witness box Brit o stand Am(di negozio) counter, (di mercato) stallsotto banco fig — under the counter
* * *banco dei testimonidir. stand, witness box BE o stand AE\→ banco -
6 banco dei testimoni
witness box Brit o stand Am(di negozio) counter, (di mercato) stallsotto banco fig — under the counter
-
7 nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel n SOZ, V&M over-the-counter medicines, OTC medicines, non-prescription drugsBusiness german-english dictionary > nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel
-
8 farmaci da banco
-
9 farmaco
m (pl -ci) drug* * *farmaco s.m. medicine, drug; ( rimedio) remedy: prescrivere un farmaco, to prescribe a drug; farmaco naturale, natural remedy; farmaci da banco, over-the-counter medicines, non-prescription drugs.* * ** * *farmacopl. -ci /'farmako, t∫i/sostantivo m.drug, medicine. -
10 medicamento
m.1 medicine.2 medication, drug, medicine, remedy.* * *1 medicine, drug* * *noun m.medicine, drug* * *SM medicine* * *masculino (frml) medicine, medicament (frml)* * *= drug, medication, pharmaceutical, medicinal product.Ex. Martindale is a large directory of drugs produced by the Pharmaceutical Society of Great Britain.Ex. Information obtained was used to check diagnoses, medications, or advice given to patients.Ex. The emphasis of both developed and developing countries has been on pharmaceuticals.Ex. The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.----* despachar medicamentos = dispense + medicines.* Ley de los Medicamentos Raros, la = Orphan Drug Act, the.* medicamento genérico = generic drug.* medicamento sin receta médica = over the counter medicine.* medicamento subvencionado = orphan drug.* recetar medicamentos = prescribe + medicines.* relacionado con los medicamentos = drug-related.* tomar medicamentos = take + drugs.* * *masculino (frml) medicine, medicament (frml)* * *= drug, medication, pharmaceutical, medicinal product.Ex: Martindale is a large directory of drugs produced by the Pharmaceutical Society of Great Britain.
Ex: Information obtained was used to check diagnoses, medications, or advice given to patients.Ex: The emphasis of both developed and developing countries has been on pharmaceuticals.Ex: The car boot is a far from ideal environment for the storage of medicinal products, subject as it is to extremes of temperature.* despachar medicamentos = dispense + medicines.* Ley de los Medicamentos Raros, la = Orphan Drug Act, the.* medicamento genérico = generic drug.* medicamento sin receta médica = over the counter medicine.* medicamento subvencionado = orphan drug.* recetar medicamentos = prescribe + medicines.* relacionado con los medicamentos = drug-related.* tomar medicamentos = take + drugs.* * *( frml)medicine, medicament ( frml)* * *
medicamento sustantivo masculino (frml) medicine, medicament (frml)
medicamento sustantivo masculino medicine, medicament
' medicamento' also found in these entries:
Spanish:
dar
- deber
- efectividad
- eficacia
- eficaz
- prospecto
- reanimar
- tolerar
- actuar
- administrar
- ampolla
- astringente
- caducar
- dosificar
- fecha
- precio
- preparar
- toma
- tomar
- uso
English:
alleviate
- antiaging
- drug
- medicine
- orally
- medication
* * *medicamento nmmedicinemedicamento genérico generic drug* * *m medicine, drug* * *medicamento nm: medication, medicine, drug* * *medicamento n medicine -
11 Ordonnance, une
1) A prescription for medicines or specialist treatment, written out by a doctor; an ordonnance is required for the purchase of most medicines, except over-the-counter products such as aspirin or sore-throat tablets. See medical treatment in France.2) Generally speaking, any public order issued by the authorities.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ordonnance, une
-
12 Arzneimittel
Arzneimittel n GEN drug* * *n < Geschäft> drug--------: nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel<Sozial, V&M> over-the-counter (OTC) medicines, non-prescription drugs* * *Arzneimittel, warenzeichenrechtlich geschützte
patent medicine;
• rezeptpflichtige Arzneimittel prescription-drug products, ethical drugs (US);
• Arzneimittelfirma drug company;
• Arzneimittelfreigabe drugs release;
• Arzneimittelindustrie drug industry;
• amtliche Arzneimittelliste pharmacopoeia.
См. также в других словарях:
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
over the counter — Medicines and drugs that can be sold without a doctor s prescription are sold over the counter … The small dictionary of idiomes
over the counter — adverb : in or through a broker s office rather than through a stock exchange bought stock over the counter * * * 1. not transacted through an organized securities exchange; directly to the buyer or from the seller: He sold his stocks over the… … Useful english dictionary
Over the counter — Counter Coun ter, n. [OE. countour, OF. contouer, comptouer, F. comptoir, LL. computatorium, prop., a computing place, place of accounts, fr. L. computare. See {Count}, v. t.] A table or board on which money is counted and over which business is… … The Collaborative International Dictionary of English
over the counter — Medicines and drugs that can be sold without a doctor s prescription are sold over the counter. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Over the Counter — Medicines and drugs that can be sold without a doctor s prescription are sold over the counter … Dictionary of English idioms
over the counter — drugs and medicines that are available over the counter can be bought without a doctor s prescription … English dictionary
over-the-counter — /oʊvə ðə ˈkaʊntə/ (say ohvuh dhuh kowntuh) adjective 1. (of medicines, etc.) available for purchase without a prescription. 2. a. (of securities) traded directly between buyers and sellers, rather than through an official stock exchange. b. of or …
Counter — Coun ter, n. [OE. countour, OF. contouer, comptouer, F. comptoir, LL. computatorium, prop., a computing place, place of accounts, fr. L. computare. See {Count}, v. t.] A table or board on which money is counted and over which business is… … The Collaborative International Dictionary of English
counter — [[t]ka͟ʊntə(r)[/t]] ♦♦♦ counters, countering, countered 1) N COUNT In a place such as a shop or café, a counter is a long narrow table or flat surface at which customers are served. ...those fellows we see working behind the counter at our local… … English dictionary
counter — coun|ter1 S3 [ˈkauntə US ər] n [Sense: 1 5; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: comptour, from Medieval Latin computatorium counting place , from Latin computare; COMPUTE] [Sense: 6 7; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: conteor, from… … Dictionary of contemporary English